رسميا الاعلان عن فييزا العمل الحر للعمل في اسبانيا

تأشيرة العمل لحسابك الخاص:

تأشيرة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فما فوق والراغبين في مزاولة نشاط تجاري لحسابهم الخاص في إسبانيا.

سيتم معالجة طلب التأشيرة وتصريح العمل في وقت واحد.

المستندات او الوثائق المطلوبة:

1. نموذج طلب التأشيرة الوطنية. يجب على كل متقدم إكمال نموذج طلب التأشيرة وتوقيعه، مع ملء جميع أقسامه. إذا كان المتقدم قاصرًا، يجب على أحد والديه التوقيع على الطلب.
2. صورة فوتوغرافية. صورة ملونة حديثة بحجم جواز السفر، ملتقطة على خلفية فاتحة، والوجه متجه للأمام، بدون نظارات داكنة أو عاكسة، أو أي ملابس تخفي شكل الوجه البيضاوي.
3. جواز سفر ساري المفعول وغير منتهي الصلاحية. يجب تقديم النسخة الأصلية ونسخة مصورة من الصفحة أو الصفحات التي تحتوي على البيانات البيومترية في جواز السفر. يجب أن تكون صلاحية جواز السفر سارية لمدة لا تقل عن سنة واحدة وأن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل. لن يتم قبول جوازات السفر الصادرة قبل أكثر من عشر سنوات.
4. شهادة فحص السجل الجنائي. يجب على المتقدمين البالغين تقديم كل من النسخة الأصلية ونسخة مصورة من شهادة (شهادات) فحص السجل الجنائي الصادرة عن بلد أو بلدان إقامتهم خلال السنوات الخمس الماضية. يجب تصديق الوثائق الأجنبية أو توثيقها بختم الأبوستيل، وعند الاقتضاء، يجب تقديمها مع ترجمة رسمية إلى اللغة الإسبانية.
5. يجب ألا يزيد عمر هذه الشهادة عن ستة أشهر، ما لم تنص الشهادة نفسها على فترة صلاحية أطول.
6. بالنسبة للسجلات الجنائية الصادرة من المملكة المتحدة، يرجى تقديم شهادة ACRO.
7. يجب تصديق هذه الشهادات من خلال الممثليات القنصلية الإسبانية في البلد المصدر (التصديق المزدوج) أو، في حالة الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي المؤرخة 5 أكتوبر 1961، يجب أن تحمل ختم الأبوستيل، باستثناء الوثائق الرسمية الصادرة عن دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، والتي لا تتطلب التصديق.
8. كما يلزم تقديم ترجمة محلفة إلى اللغة الإسبانية.
9. الشهادة الطبية. يجب تقديم أصل وصورة من شهادة طبية تثبت أن مقدم الطلب لا يعاني من أي مرض قد يسبب عواقب صحية وخيمة على الصحة العامة وفقًا للوائح الصحية الدولية لعام 2005. يجب تصديق الوثائق الأجنبية أو توثيقها بختم الأبوستيل، وعند الاقتضاء، يجب تقديمها مع ترجمة رسمية إلى اللغة الإسبانية.
10. يجب ألا يزيد عمر هذه الشهادة عن 3 أشهر، ويجب أن تكون صادرة عن طبيب مسجل. يجب أن تتضمن العبارات التالية (أو ما شابهها):
11. إذا كانت الشهادة الطبية صادرة في المملكة المتحدة: “تفيد هذه الشهادة الصحية أن السيد/السيدة (…) لا يعاني من أي من الأمراض التي قد تكون لها عواقب وخيمة على الصحة العامة وفقًا لما تنص عليه اللوائح الصحية الدولية لعام 2005”.
12. إذا كانت الشهادة الطبية صادرة بلغة غير الإسبانية، فيجب تقديمها مع ترجمة رسمية إلى اللغة الإسبانية.
13. إذا كانت الشهادة الطبية صادرة في إسبانيا: “تشهد هذه الشهادة الطبية أن السيد/السيدة (…) لا يعاني من أي من الأمراض التي قد تكون لها عواقب وخيمة على الصحة العامة، وفقًا لما تنص عليه اللوائح الصحية الدولية لعام 2005”.
14. لا تقدم هذه القنصلية معلومات حول المراكز الطبية التي تصدر هذه الشهادة. يمكن لمقدم الطلب الاتصال بأي مركز طبي عام أو خاص معتمد رسميًا في أراضي المملكة المتحدة أو إسبانيا. لن يتم قبول الشهادات الطبية الصادرة في دول أخرى غير المملكة المتحدة أو إسبانيا.
15. يجب أن تحمل الشهادات الطبية ختم الأبوستيل (باستثناء الوثائق الصادرة من إسبانيا).
16. إثبات الإقامة في النطاق القنصلي. يجب على المتقدمين تقديم ما يثبت إقامتهم القانونية في النطاق القنصلي أو ما يثبت حضورهم الدروس شخصيًا في النطاق القنصلي. للتحقق من النطاق القنصلي التابع لكم، يرجى زيارة القسم المخصص لذلك على الموقع الإلكتروني لهذه القنصلية.
17. إثبات هوية الممثل القانوني وصفته. إذا كان مقدم الطلب قاصرًا، فسيلزم تقديم النسخ الأصلية ونسخ مصورة من وثيقة هوية أو جواز سفر أحد والديه، بالإضافة إلى الوثيقة التي تثبت صلة القرابة. يجب تصديق الوثائق الأجنبية أو توثيقها بختم الأبوستيل، وعند الاقتضاء، يجب تقديمها مصحوبة بترجمة رسمية إلى اللغة الإسبانية.
18. دفع رسوم التأشيرة. يُعد دفع رسوم التأشيرة إلزاميًا ويجب سدادها عند تقديم طلب التأشيرة. تُدفع الرسوم بالعملة المحلية، وهي عرضة للتغيير بشكل دوري نتيجة لتقلبات أسعار الصرف. يُرجى مراجعة قائمة الرسوم القنصلية.
19. عند الضرورة لتقييم الطلب، قد تطلب القنصلية مستندات أو بيانات إضافية، بالإضافة إلى مقابلة شخصية.

20 تصريح العمل والإقامة الأولي للعاملين لحسابهم الخاص:

1. يجب على كل متقدم إكمال النموذج EX-07.pdf وتوقيعه بعد ملء جميع أقسامه. إذا كان المتقدم قاصرًا، فيجب على أحد والديه التوقيع على الطلب.
2. تصاريح ورخص الأنشطة.

قائمة بالتصاريح أو التراخيص المطلوبة لتركيب أو افتتاح أو تشغيل النشاط أو الممارسة المهنية المخطط لها، مع بيان حالة إجراءات الحصول عليها.
يجب تقديم شهادة تثبت تقديم طلبات الحصول على هذه التصاريح والتراخيص.

3. التدريب والمؤهلات المهنية. يجب تقديم النسخة الأصلية ونسخة مصورة من الوثائق التي تثبت استيفاء التدريب المطلوب قانونًا، وعند الاقتضاء، المؤهلات اللازمة لممارسة المهنة. يجب تصديق الوثائق الأجنبية أو توثيقها بختم الأبوستيل، وعند الاقتضاء، يجب تقديمها مصحوبة بترجمة رسمية إلى اللغة الإسبانية.

4. خطة المشروع أو النشاط. يجب تقديم خطة للمشروع أو النشاط المزمع تنفيذه، مع توضيح الاستثمار المخطط له، والعائد المتوقع، والوظائف التي سيتم استحداثها إن وجدت. يجب تقديم المستندات المكتوبة بلغة أجنبية مصحوبة بترجمة رسمية إلى اللغة الإسبانية.

5. الموارد المالية. أصل وصورة من المستندات التي تثبت أن لدى المتقدم ما يكفي من الموارد المالية لتنفيذ الاستثمار المخطط له، أو تعهد من مؤسسات مالية أو غيرها بتقديم الدعم اللازم. يجب تصديق المستندات الأجنبية أو توثيقها، ويجب تقديمها، عند الاقتضاء، مصحوبة بترجمة رسمية إلى اللغة الإسبانية.

6. دفع الرسوم. لدفع الرسوم في المكتب القنصلي، يجب على المتقدم إكمال جميع الحقول والتوقيع على نسختين من النموذج 790 رمز 052، مع وضع علامة في المربع 2.1 (تصريح إقامة مؤقتة أولي)، ونسختين من النموذج 790 رمز 062، مع وضع علامة في المربع 1.5 (تصاريح عمل لحسابهم الخاص).

يمكن دفع الرسوم إلكترونيًا من خلال الروابط الخاصة بالنموذجين 790-052 و790-062. في هذه الحالة، يجب إرفاق إثبات الدفع الذي يتم الحصول عليه من نفس صفحة الويب.

يُعفى من دفع رسوم تصاريح العمل لحسابهم الخاص مواطنو دول أمريكا اللاتينية، ومواطنو الفلبين، ومواطنو أندورا، ومواطنو غينيا الاستوائية، واليهود السفارديم، وأبناء وأحفاد الأشخاص من أصل إسباني، والأجانب المولودون في إسبانيا.

إذا تم تقديم طلب الحصول على تصريح عمل في إقليم كاتالونيا المتمتع بالحكم الذاتي، فيجب دفع الرسوم مباشرةً إلى هذا الإقليم.

عند الضرورة لتقييم الطلب، يجوز للمكتب القنصلي طلب مستندات أو بيانات إضافية وإجراء مقابلة شخصية.

إجراء

الشخص المخول قانونًا بتقديم الطلب: يجب تقديم طلبات التأشيرة شخصيًا من قبل مقدم الطلب، أو من قبل أحد والديه إذا كان مقدم الطلب قاصرًا.
مكان التقديم: مركز BLS لطلبات التأشيرة الإسبانية، 20 شارع سانت أندرو، لندن EC4A 3AG
إثبات الاستلام: سيزود المكتب القنصلي المتقدمين برمز للتحقق من حالة الطلب من خلال الرابط التالي:

https://sutramiteconsular.maec.es/Home.aspx

تصحيح الطلب: يجوز للمكتب القنصلي أن يطلب من مقدم الطلب تقديم أي مستندات ناقصة، أو تقديم مستندات أو بيانات إضافية، أو حضور مقابلة شخصية.
فترة البت في الطلب: الفترة القانونية للبت في الطلب هي 4 أشهر اعتبارًا من اليوم التالي لتاريخ تقديم الطلب، ولكن قد يتم تمديد هذه الفترة في حال طلب مقابلة أو مستندات إضافية.
استلام التأشيرة: يجب استلام التأشيرة شخصيًا من قبل مقدم الطلب أو من قبل ممثله (إذا كان مقدم الطلب قاصرًا) خلال فترة أقصاها شهر واحد، تُحسب من اليوم التالي لتاريخ إبلاغ القرار بالموافقة. سيقوم المكتب القنصلي بإبلاغ مقدم الطلب بشأن إجراءات إعادة جواز السفر وأي مستندات أصلية أخرى.
رفض التأشيرة: سيتم إبلاغ حالات رفض التأشيرة كتابيًا دائمًا، مع ذكر الأسباب التي استند إليها القرار.
الطعون: في حال رفض التأشيرة، يجوز لمقدم الطلب تقديم طعن لإعادة النظر إلى هذا المكتب القنصلي خلال شهر واحد من اليوم التالي لتاريخ استلام إشعار الرفض.
يجب إرسال الطعن الموجه إلى قسم التأشيرات بالبريد الملكي أو أي شركة شحن أخرى إلى هذه القنصلية. يجب ترجمة جميع المستندات المرفقة بالطعن إلى اللغة الإسبانية.

يمكن أيضًا تقديم طلب مراجعة قضائية إلى المحكمة العليا في مدريد خلال فترة شهرين تبدأ من اليوم التالي لتاريخ استلام مقدم الطلب إشعارًا برفض التأشيرة أو برفض طعن إعادة النظر.

فترة صلاحية التأشيرة: ستكون التأشيرة صالحة لمدة عام واحد. بمجرد الوصول إلى إسبانيا، أمام العمال 3 أشهر للتسجيل في الضمان الاجتماعي قبل بدء نشاطهم المهني. يجب عليهم أيضًا التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية الأجانب في مكتب شؤون الأجانب أو مركز الشرطة المختص خلال شهر واحد من تاريخ تسجيلهم في نظام الضمان الاجتماعي.

الترجمات المحلفة والتصديقات القانونية:

يرجى زيارة القسم المخصص على الموقع الإلكتروني لهذه القنصلية للاطلاع على قائمة المترجمين الفوريين والمترجمين التحريريين المعتمدين.

يجب أن تُصدق التصديقات الرسمية وشهادات الأبوستيل الصادرة بموجب اتفاقية لاهاي على توقيعات الموقعين على الشهادات، مثل الأطباء المسجلين وضباط الشرطة، وليس على توقيعات الموثقين أو المحامين الذين لم يصدروا تلك الشهادات.

لا يلزم ترجمة شهادة الأبوستيل الصادرة بموجب اتفاقية لاهاي إلى اللغة الإسبانية إذا كانت إحدى لغات الإصدار هي الإسبانية.